1. 28 And their leader, Zemnarihah, was taken and hanged upon a tree, yea, even upon the top thereof until he was dead.

28 और उनके मार्गदर्शक जीमनारिहा को पकड़ लिया गया और उसे एक पेड़ पर लटका दिया गया, यहां तक कि ऊपरी छोर तक जब तक कि वह मर न गया ।

2. List/Tree Mode

सूची/ट्री मोड

3. Due to this disease , the entire tree is drying up and the tree is barely 20 years old .

इस बीमारी के कारण , पूरा पेड सूख रहा और यह मुश्किल से पेड 20 साल पुराना है .

4. Beetles flock on babhul or acacia tree and neem tree in the night ; fell them down and kill them .

उन्हें नीचे गिरा दें और मार दें .

5. 14 The Alpenhorn —Music From a Tree

14 जब न हो जीने की आस

6. Vision of the almond tree (11, 12)

बादाम के पेड़ का दर्शन (11, 12)

7. Search absolute top impression rate = Impressions on the absolute top/Impressions

सर्च के लिए कुल टॉप इंप्रेशन रेट = टॉप पर कुल इंप्रेशन / इंप्रेशन

8. Back to top

शीर्ष पर वापस जाएं

9. They were cut off from “the tree of life.”

वे “जीवन के वृक्ष” से अलग कर दिए गए।

10. Still higher above the tree line, the moorlands appear.

वृक्ष सीमा से भी ऊपर, बंजर भूमि नज़र आती है।

11. In this show, and companion book series, Buzan promoted his conception of radial tree, diagramming key words in a colorful, radiant, tree-like structure.

इस शो , और साथी पुस्तक श्रृंखला में, Buzan रेडियल की अपनी अवधारणा को बढ़ावा दिया पेड़, एक रंगीन , उज्ज्वल, पेड़ की तरह संरचना में महत्वपूर्ण शब्द आरेखण।

12. For wheezes to occur, some part of the respiratory tree must be narrowed or obstructed, or airflow velocity within the respiratory tree must be heightened.

व्हीज़ होने के लिए, श्वसन मार्ग के कुछ हिस्सों को संकुचित या बाधित होना जरूरी होता है, या श्वसन वृक्ष के भीतर सांस वेग का बढ़ना आवश्यक होता है।

13. Why is Jehovah’s “keeping awake” associated with the almond tree?

यहोवा के “जागृत” रहने की तुलना बादाम के पेड़ से क्यों की गयी है?

14. Return to top of table.

इसके ऊपर गोबर की परत डाल दें।

15. In the distance the tree-lined Sheyenne River was discernible.

कुछ दूरी पर हल्की-सी शाइआन नदी दिखती थी जिसके किनारों पर पेड़ों की कतार थी।

16. The tree and its tradition were well known to Burns.

तारा तथा अंगद अपने दूत-कर्म के कारण बहुत प्रसिद्ध हुए।

17. The Top Events table shows the top events that were logged during the 30-minute period.

शीर्ष इवेंट टेबल में ऐसे शीर्ष इवेंट दिखाए जाते हैं जो 30 मिनट की अवधि के दौरान लॉग इन किए गए हैं.

18. Search top impression share “Search top IS” is the impressions you’ve received in the top location (anywhere above the organic search results) compared to the estimated number of impressions you were eligible to receive in the top location.

“सर्च टॉप इंप्रेशन शेयर”, “सर्च टॉप IS” वे इंप्रेशन हैं, जिनकी गणना आपको ऊपर वाले स्थान में मिलने वाले (ऑर्गेनिक खोज परिणामों के ऊपर कहीं भी विज्ञापन) इंप्रेशन को उन इंप्रेशन की अनुमानित संख्या से विभाजित करके की जाती है, जो आपको ऊपर वाले स्थान पर मिल सकते थे.

19. So, as we are climbing the tree, some of the things that we're doing in order to climb the tree are actually undermining the tree's very root.

जैसे-जैसे हम वृक्ष के ऊपर चढ़ रहे हैं तब वृक्ष पर आरोहण की प्रक्रिया में हम वे काम कर रहे हैं जिनसे इस वृक्ष की जड़ ही नष्ट हो रही है.

20. Left to Right, Top to Bottom

बाएं से दाएं, ऊपर से नीचे

21. They are broken by long, fertile valleys with tree-covered slopes.

इन पर्वतों के बीच-बीच में लंबी-लंबी उपजाऊ घाटियाँ हैं और उनकी ढलानें पेड़ों से ढकी हुई हैं।

22. After a period of “seven times,” the tree would grow again.

फिर सात युग या सात काल के समय के बाद वह ठूँठ फिर से बढ़ेगा।

23. White hair is compared to the blossom of “the almond tree.”

वहाँ सफेद बालों को ‘बादाम के पेड़’ के फूलों के समान बताया गया है।

24. As the bark of mango tree cracks , its leaves start burning .

आम के पेड की छाल का फटना

25. Two men are waiting on a country road by a tree.

दो आदमी एक देशी सड़क पर एक पेड़ के पास इंतजार कर रहे हैं।

26. At the top, tap Finish setup.

सबसे ऊपर सेट अप पूरा करें पर टैप करें.

27. To improve your share of the top and absolute top location on the search results page, you can:

सर्च नतीजों के पेज पर टॉप और कुल टॉप स्थान के अपने हिस्से को बेहतर बनाने के लिए, आप यह कर सकते हैं:

28. It closed around 1795 and only a tree covered slag heap remains.

१९७० तक इनकी संख्या में भारी कमी हुई और केवल १५० जीवित हंगुल बचे थे।

29. The hoary hairs fall like the white blossoms of the almond tree.

उनके सफेद बाल यूँ गिरते हैं मानो बादाम के पेड़ से सफेद-सफेद फूल झड़ रहे हों।

30. This is what the Sovereign Lord Jehovah says: “Here I am setting a fire ablaze against you,+ and it will consume every green tree and every dry tree in you.

सारे जहान का मालिक यहोवा कहता है, “मैं तेरे बीच आग की ऐसी चिंगारी भड़काने जा रहा हूँ+ जो तेरे हर पेड़ को जलाकर राख कर देगी, फिर चाहे वह हरा-भरा हो या सूखा।

31. The tree-depth of a complete graph equals its number of vertices.

आयतचित्र का कुल क्षेत्रफल आँकड़ों की कुल संख्या के समान होता है।

32. Make for yourself an ark out of wood of a resinous tree.”

इसलिये तू गोपेर वृक्ष की लकड़ी का एक जहाज़ बना ले।”

33. The percentages of top and absolute top impressions provide a clearer view of where your ads appear on search pages.

टॉप और कुल टॉप इंप्रेशन के प्रतिशत यह दिखाते हैं कि आपके विज्ञापन, सर्च पेजों पर कहां दिखाई देते हैं.

34. In the top left, click Menu [Menu].

सबसे ऊपर बाईं ओर, मेन्यू [मेन्यू] पर क्लिक करें.

35. In the top left, tap Back [Back].

ऊपर बाईं ओर, साफ़ करें [साफ़ करें] पर क्लिक करें.

36. Search absolute top impression share “Search abs. top IS” is the impressions you’ve received in the absolute top location (the very first ad above the organic search results) divided by the estimated number of impressions you were eligible to receive in the top location.

“सर्च कुल टॉप इंप्रेशन शेयर”, "सर्च कुल टॉप IS” की गणना, आपको सबसे ऊपर वाले स्थान में मिलने वाले (ऑर्गेनिक खोज परिणामों के ऊपर पहला विज्ञापन) इंप्रेशन को उन इंप्रेशन की अनुमानित संख्या से विभाजित करके की जाती है, जो आपको ऊपर वाले स्थान पर मिल सकते थे.

37. From top to bottom, it's looking for:

ऊपर से नीचे तक, यह निम्नलिखित की खोज कर रहा है:

38. & Show title bar on top of windows

शीर्षक पट्टी विंडो के शीर्ष पर दिखाएँ (S

39. Search absolute top impression share ('Search abs. top IS') is the impressions that you've received in the absolute top location (the very first ad in the Hotel ads booking module) divided by the estimated number of impressions that you were eligible to receive in the top location.

सर्च कुल टॉप इंप्रेशन शेयर "सर्च कुल टॉप आईएस" वे इंप्रेशन हैं जो आपको सर्च कुल टॉप स्थान (होटल विज्ञापनों के बुकिंग मॉड्यूल में सबसे पहला) से मिले हैं और इन्हें इंप्रेशन की उस अनुमानित संख्या से भाग देकर निकाला जाता है जो आपको सबसे ऊपर वाले स्थान से मिल सकते थे.

40. The tree plantations by tile side of the tank have now thoroughly disappeared.

हाड़ा के पैरों के नाखूनों में लगे महावर की लाली के निशान अभी भी वैसे के वैसे ही उभरे हुए थे।

41. It becomes a tree to which birds come, finding shelter among its branches.

वह एक ऐसा पेड़ बन जाता है जिसके पास पक्षी आकर उसकी डालियों में शरण लेते हैं।

42. It makes the tree water-cooled, somewhat like our being cooled by perspiration.

इससे वृक्ष जल-शीतित होता है, कुछ-कुछ हमारा पसीने द्वारा शीतित होने के समान।

43. A portable feeding trough should be provided , preferably under a good shady tree .

इधर उधर आसानी से ले जाये जा सकने वाले खिलाने के बर्तन को यदि सम्भव हो तो अच्छे छायादार वृक्ष के नीचे रख देना चाहिए .

44. Some species climb up rough tree trunks, while others burrow into abrasive sand.

कुछ प्रजातियाँ पेड़ के खुरदरे तने पर आसानी से चढ़ जाती हैं, तो कुछ दूसरी, भुरभुरी रेत में आराम से घुस जाती हैं।

45. The top slot features ads that are in the top position in the auction, including the ad with absolute top-impression share . This is the very first ad shown in the Hotel ads booking module.

नीलामी में सबसे ऊपर रहने वाले विज्ञापन जो टॉप स्लॉट में दिखाए जाते हैं उसमें कुल टॉप इंप्रेशन शेयर वाला वह विज्ञापन भी शामिल होता है जिसे होटल विज्ञापनों के बुकिंग मॉड्यूल में सबसे पहले दिखाया जाता है.

46. That radio campaign's top-notch, by the way.

संयोग से, तो रेडियो वाले प्रचार द्वारा ।

47. The almond tree is “one of the first trees to bloom in the spring.”

बादाम का पेड़ “उन पेड़ों में से एक है, जिस पर बहार के मौसम में सबसे पहले कलियाँ खिलती हैं।”

48. The forest, tree, and domain are the logical divisions in an Active Directory network.

वन (फ़ॉरेस्ट), वृक्ष (ट्री) और डोमेन एक सक्रिय निर्देशिका नेटवर्क के तार्किक हिस्से हैं।

49. The roots —the life source of the tree— lie hidden deep in the ground.

जड़ें—पेड़ का जीवन स्रोत—ज़मीन में काफ़ी अन्दर छिपी होती हैं।

50. Suddenly, all eyes were riveted on a tree at the side of the road.

ऐसे में कुछ मुसाफिर, पश्चिम में प्रशांत महासागर की ओर जानेवाले रास्ते पर जा रहे थे।

51. 800 The amount of tree pollen in sediment decreases, suggesting deforestation is under way.

800 पानी की गहराई में मिले परागों की मात्रा में गिरावट से पता चलता है कि जंगलों की कटाई शुरू हो गई थी।

52. The tree that is described by the psalmist does not spring up by accident.

भजनहार ने जिस वृक्ष का ज़िक्र किया था, वह इत्तफाक से नहीं उगा था।

53. * White text on black background for 'Top News' section.

* "प्रमुख समाचार" सेक्शन में बैकग्राउंड का रंग काला और लेख का रंग सफ़ेद करने के लिए.

54. The tree would indicate to Adam and Eve that they would always need Jehovah’s direction.

यह पेड़ आदम और हव्वा को याद दिलाता कि उन्हें यहोवा के मार्गदर्शन की हमेशा ज़रूरत पड़ेगी।

55. 20 You may destroy only a tree that you know is not used for food.

20 तुम सिर्फ ऐसे पेड़ों को काट सकते हो जिनके बारे में तुम जानते हो कि वे फलदार पेड़ नहीं हैं।

56. A tree that can bend with the wind is more likely to survive a storm.

तूफान आने पर जो पेड़ झुक जाते हैं, वे टूटते नहीं।

57. 12, 13. (a) What interpretation did Daniel give Nebuchadnezzar regarding his dream of the tree?

१२, १३. (अ) दानिय्येल ने नबूकदनेस्सर को उसके वृक्ष के सपने के बारे में क्या अर्थ प्रदर्शन दिया?

58. In what sense can we be like a tree planted beside a plentiful water source?

हम किस मायने में उस पेड़ की तरह बन सकते हैं, जो उमड़ते पानी के सोते के किनारे लगा है?

59. The account tree and type list in the left sidebar each have new filtering options.

बाएं साइडबार में स्थित खाता ट्री और प्रकार सूची दोनों में नए फ़िल्टरिंग विकल्प मौजूद हैं.

60. The Prime Minister presented a Bodhi Tree Sapling to the Chief Abbot of the Pagoda.

प्रधानमंत्री ने इस अवसर पर पगोड़ा के मुख्य महंत को बोधि वृक्ष का एक पौधा भेंट किया।

61. One of the most impressive fruit trees of the Middle East is the almond tree.

मध्य पूर्वी देशों में फल देनेवाला एक शानदार पेड़ है, बादाम का पेड़।

62. The ancient Hebrews called the almond tree the awakening one, alluding to its early flowering.

इसीलिए प्राचीन इब्री लोग बादाम के पेड़ को जाग उठनेवाला पेड़ कहते हैं।

63. Ad units are a tree structure that’s used to segment inventory of available ad slots.

विज्ञापन यूनिट ऐसी ट्री संरचना हैं, जिनका इस्तेमाल करके उपलब्ध विज्ञापन स्लॉट की इन्वेंट्री को सेगमेंट किया जाता है.

64. When both search and Hotel ads both show for the same traveller search, both are eligible for their own top slots and absolute top positions.

जब 'सर्च' और होटल विज्ञापन दोनों एक ही यात्री की सर्च के लिए दिखाते हैं, तो दोनों ही अपने-अपने टॉप स्लॉट और कुल टॉप पोज़ीशन के लायक होते हैं.

65. The top of the closure will leak to some extent.

खुमार का अंतिम समय काफी कष्टप्रद रहा।

66. 18. (a) What would eating of the tree of life have meant for Adam and Eve?

१८. (क) जीवन के वृक्ष का फल खाने पर आदम और हव्वा को क्या मिलता?

67. The aperture under construction at the top of the building.

इमारत के शीर्ष पर निर्माणाधीन अपर्चर।

68. Review your top claims by sorting them by Lifetime Views.

अपने शीर्ष दावों को आजीवन देखे जाने की संख्या के अनुसार क्रम से लगाकर उनकी समीक्षा करें.

69. You've also set a Top content bid adjustment of 10%.

आपने 10% के सबसे लोकप्रिय सामग्री के लिए बोली घटाना या बढ़ाना को भी सेट किया है.

70. We are two countries with ancient civilisations, much like the two branches of a bountiful tree.

हम ऐसे दो देश हैं जिनकी सभ्यताएं पुरानी हैं तथा एक यथेष्ट पेड़ की दो शाखाओं जैसे हैं।

71. He said tree plantation and animal husbandry should also become an integral part of farming activities.

प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा कि पौधा रोपण और मवेशी पालन कृषि गतिविधियों का अटूट हिस्सा होना चाहिए।

72. You are looking at a tree that produces one of the most useful “nuts” on earth.

आप एक ऐसे पेड़ को देख रहे हैं जो एक सबसे उपयोगी “काष्ठफल” देता है। (g03 3/22)

73. Initially such discipline may not seem pleasant, just as pruning may cause some shock to a tree.

ऐसा अनुशासन शुरू-शुरू में शायद सुखदायक न लगे, ठीक जैसे छँटाई शायद एक पेड़ को कुछ आघात पहुँचा सकती है।

74. The prohibition on eating from that tree, he argued, was unjustified; it was an abuse of power.

उसने दलील दी कि उस वृक्ष के फल खाने पर रोक लगाना ठीक नहीं है; ऐसा करके परमेश्वर ने अपने अधिकार का गलत इस्तेमाल किया है।

75. After that Aaron died there on the top of the mountain.

इसके बाद, उसी पहाड़ की चोटी पर हारून की मौत हो गयी।

76. We are one of the top exporters of these food commodities.

हम इन खाद्य वस्तुओं के शीर्ष निर्यातकों में से एक हैं।

77. Top: A “Photo-Drama” projection booth; bottom: “Photo-Drama” glass slides

ऊपर: “चलचित्र” का प्रोजेक्टर रूम; नीचे: “चलचित्र” की काँच की स्लाइड

78. So we had a Mahabodhi Tree and the temple and these two tableaus were very beautifully encapsulated.

इसलिए हमने महाबोधि वृक्ष और मंदिर बनाए और इन दोनों कोझांकियों में बहुत अच्छी तरह से दर्शाया गया था।

79. Right-click on any item in the account tree to see a full list of available options.

उपलब्ध विकल्पों की पूरी सूची देखने के लिए खाता ट्री के किसी भी आइटम पर राइट-क्लिक करें.

80. Proverbs 15:4 says: “A calm tongue is a tree of life, but twisted speech causes despair.”

नीतिवचन 15:4 कहता है, “शांति देनेवाली ज़बान जीवन का पेड़ है, मगर टेढ़ी बातें मन को कुचल देती हैं।”